CULTURES D'ISLAM 27.05.2007

Production : Abdelwahab Meddeb - Realisation : François Caunac - Invites : Michel Cuypers, Meynet Meynet - Description : L'absence apparente d'ordre rend la lecture du Coran très malaisée. En analysant une longue sourate, la cinquième qui comporte 120 versets et qui a la réputation d'être chaotique (al-Mâ'ida, " La Table dressée "), Michel Cuypers fait la démonstration qu'elle est construite selon les principes de la rhétorique sémitique, ceux-là mêmes qu'applique Roland Meynet sur le texte biblique. En outre, la lecture de cette sourate est enrichie par l'intertextualité qu'elle entretient avec la Bible et la littérature parabiblique (écrits rabbiniques, intertestamentaires, apocryphes¿). L'on découvre que le Coran " relit " ces documents et les redéploie selon sa propre vision théologique. Contre l'apparence manifestement juridique et polémique (contre les juifs et les chrétiens), cette approche strictement technique aboutit à hiérarchiser les sens transmis par cette sourate (probablement la dernière révélée, témoignant donc du message ultime porté par le Coran) : l'on constatera alors qu'in fine le privilège est accordéd'une part plutôt à l'éthique qu'à la loi, d'autre part au convivium entre les trois Alliances, lequel se substitue à l'abrogation de l'antérieure par la postérieure. Cette lecture faite par un chrétien rend des services éminents à ceux des musulmans qui travaillent au renouvellement de l'exégèse coranique pour extraire de la lettre fondatrice une matière capable d'être en cohérence avec l'appel au dépassement des irrédentismes que propose le siècle.Bibliographie :Michel Cuypers, "Le festin. Une lecture de la sourate al-Mâ'ida", Lethellieux, Paris, 2007Robert Meynet, "Traité de rhétorique biblique", Lethellieux, 2007 - Site Internet : http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/culture_islam/index.php?emission_id=20116