Proibido Proibir - Interdit D'interdire

Trois étudiants: Leon en sociologie, Leticia en architecture et Paulo en médecine. Paulo et Leon sont colocataires. Leticia sort avec Leon. Mais quand Leticia et Paulo se rencontrent, ils tombent amoureux l'un de l'autre. Le triangle amoureux ne se réalise pas par loyauté mais les tensions sont bien présentes et palpables. En parallèle, ils essaient tous trois de retrouver les fils de Rosalina, patient au CHU où Paulo fait son internat. Ils se retrouvent alors confrontés à la violence urbaine dans les banlieues de Rio.